房東介紹：
Hi, 我親愛的朋友，我們是房東：QU（クツ）和MAO（モウ），很高興認識您＾＾。
為了夢想，2023年11月我們從福岡搬到了藏王。我們曾經在福岡住了4年多，那裡靠近大海，氣候溫暖宜人，美麗的大海給我們留下了許多美好的回憶。
為了經營旅館，一年前，我們依依不捨告別了福岡，來到了千里之外的藏王。雖然離海邊很遠，可是這裡有讓人心往神馳的滑雪場和令人嘆為觀止的樹冰，還有熱氣騰騰的美肌溫泉。
藏王的風、藏王的雪、和像童話世界的小木屋，讓長期生活在溫暖地區的我們驚嘆和感動！
我們為小屋取名：飛雪流星，寓意 “夢想成真”。希望來到這裡的朋友也能實現自己的願望。
從創業邁出的第一步，已經不記得經歷了多少困難，捱過了多少漫長的黑夜，那些在黑暗裡走過的路，和這一路上遇到的熱心的人，都一一留在心底，化作我們不斷前進的力量和勇氣。
我們一直積極努力地提升旅館的各項服務，就為從世界各地，遠道而來的朋友能夠在這裡度過輕鬆愉快的時光。
不管您是來滑雪、看樹冰、度假、或只是路過這裡，請您停下趕路的腳步，進來聊一聊，這五湖四海的朋友，這世界各地的方言，會讓我們的相遇變得神奇有趣而充滿魔力。您不遠千里而來，會遇見誰呢，又會在這裡，留下怎樣的故事呢？我們期待著您的到來，期待著遇見您．．．
藏王的雪很美，我們的小木屋也很美！請進來坐一坐，聽聽我們的故事，或是你的？
飛雪千里，不及相遇有你＾＾。
Hi, my dear friends, we are owners, QU and MAO. Nice to meet you!
We moved from Fukuoka to Zao in November 2023. We have lived in Fukuoka for more than 4 years. It is close to the sea, has a warm and pleasant climate, and the beautiful sea has left us many wonderful memories.
For our dream, we said goodbye to Fukuoka last year and came to Zao, thousands of miles away. Although it is far from the sea, there are the best ski resorts, breathtaking views of the snow monsters, and the unique skin-beautifying hot springs here.
We were amazed and moved by the wind in Zao, the snow in Zao, and the wooden cabins that look like a fairy tale world.
We named the cabin: Snowfall Meteor, means "dreams come true". We hope that friends who come here can also realize their wishes.
From the first step of starting a business, it's hard to remember how many difficulties we have experienced.
The journey we walked in the dark, and the warm-hearted people we met along the way, made us stronger than ever.
We try our best to work hard to improve our services to ensure that friends from all over the world can spend a relaxing and enjoyable time here.
Whether you are here to ski、see snow monster、 go on vacation、 or just passing by, how about take a break and come on in for a cup of coffee and a chat. Friends from all over the world and languages of all over the world will definitely make our encounter incredible and full of magic.
Where are you from, who will you meet? and What story would you like to share with us＾＾? We are awaiting your arrival, and looking forward to meeting you...
The snow in Zao is amazing, and so is our cabin!
Come on, my friends, come to share our story, or your dreams＾＾。
