臉譜についてのご紹介

臉譜（れんぷ）は、京剧における隈取 (くまどり)。
もと仮面剧に由来するもので、色には赤、白、黒、黄色、绿などがあり、豪杰役や道化役あるいは动物役が颜に施すもの。
隈取りによって、人物の性格をあらわします。知っておくとが演技や役割がわかりやすくなります。
红：正义感、気骨のある人物。忠臣など。
黒：谨厳実直で勇猛な人物。
白：邪悪で危険な人物。
黄：策略家、凶悪。
青：短気で気性が激しい人物。
金・银：神や仏、妖怪など、人间にはない力を持っている。

豪杰（関羽・项羽など）や动物（孙悟空など）はほぼ颜の前面を覆うもの、道化は颜の真ん中のみに睑谱を施す。
京剧の登场人物で最も尊敬を集めているのが関圣帝君こと三国志の英雄関羽である。昔、この役を演じる役者は楽屋でほかの役者と口を利かないなどさまざまなしきたりがあった。この人物の睑谱は、神仏の加护によって颜が赤く（枣色）なって追っ手を逃れたという逸话にちなんで赤が基调。関羽役で有名な役者の1人は楽屋で酒を饮んで睑谱なしの赤ら颜で舞台に登场し満场の喝采を得たという。

反対に嫌われ役は魏の武帝こと曹操でこちらも三国志剧の重要人物。奸悪な贵族は日本では蓝隈だが、こちらは红粉なしの白涂りがトレードマーク。

麻雀の「白板」という真っ白な牌を、中国では洒落て「曹操」と言う。
白地に太い黒の模様は豪杰の睑谱だが、豪快きわまる水浒伝の鲁智深と悲剧の覇王で有名な项羽では色こそ似ているが形が违っている。力强く爱娇のある鲁智深の睑谱に比べて项羽の睑谱は眉根を寄せ苦闷と悲愤を表现している。